Start Submission

Reading: Dioses, Huipiles y Conejos: Tres Canciones Infantiles en el triqui de Chicahuaxtla.

Download

A- A+
Alt. Display

Research Article

Dioses, Huipiles y Conejos: Tres Canciones Infantiles en el triqui de Chicahuaxtla.

Authors:

A. Raymond Elliott ,

The University of Texas at Arlington, US
About A.
Elliott, A. Raymond. Associate Professor of Spanish Linguistics and Former Chair, Department of Modern Languages. Elliott's areas of specialization are Spanish linguistics, Romance linguistics, Second Language Acquisition, the acquisition of second language phonology, and the documentation and conservation of indigenous languages in Mexico. Elliott has published articles, book chapters, reviews in The Modern Language Journal, Hispania, Language Documentation & Conservation, Tlalocan and with Georgetown University, Chicago and Routledge. He served as a panelist in the McGraw-Hill Annual Teleconference on Authentic Materials, and as a member of the Academic Advisory Board for the package to accompany Nuevos Destinos. He is the author of several grammar texts: Nuevos Destinos: Español para hispanohablantes, and co-author of Puntos de partida: An Introduction to Spanish IAE (6th through 11th editions), Puntos en Breve and ¡Qué tal! Professor Elliott has experience in documenting Kak'chiquel, an indigenous language of Guatemala and Chicahuaxtla Triqui, an Otomanguean tonal language spoken in Oaxaca, Mexico. Elliott directs UT-Arlington’s Study Abroad Program in Cuernavaca, México. Elliott was awarded the College of Liberal Arts Excellence in Teaching Award (2014), is a member of the Academy of Distinguished Teachers (2014) and was awarded the Regent’s Outstanding Teaching Award for the State of Texas in 2015.
X close

Fausto Sandoval Cruz

Escuela Primaria Bilingüe Indígena Emiliano Zapata de Miguel Hidalgo Chicahuaxtla, MX
X close

Abstract

En este artículo se documentan tres canciones populares para niños en el triqui de Chicahuaxtla. El artículo comienza con una descripción general de la lengua, por ejemplo, donde se habla y su estado actual. Las canciones fueron seleccionadas porque se enseñan a todos los niños de la Escuela Primaria Bilingüe Indígena Emiliano Zapata en Miguel Hidalgo Chicahuaxtla, se consideran valiosas por su contenido cultural y son bien conocidas por todo el pueblo. También se incluyen tres grabaciones de cada canción que consisten en una interpretación hablada, otra cantada y por último, una tocada pizzicato en el violín o rasgueada en la guitarra igual que partiduras que hicimos de las canciones.
DOI: https://doi.org/10.26824/lalr.138
How to Cite: Elliott, A.R. and Sandoval Cruz, F., 2020. Dioses, Huipiles y Conejos: Tres Canciones Infantiles en el triqui de Chicahuaxtla.. Latin American Literary Review, 47(93). DOI: http://doi.org/10.26824/lalr.138
2
Views
10
Downloads
Published on 05 May 2020.
Peer Reviewed

Downloads

  • PDF (EN)

    comments powered by Disqus